Нещодавно у видавництві «Візаві» побачила світ нова лексикографічна праця «Дмитрушки. Словник говірки рідного села», автор якої – Василь Денисюк, доцент кафедри української філології Хмельницького національного університету Василь Денисюк. Це перша із запланованих книг про Дмитрушки, село, розташоване на сході Поділля – на межі подільського і середньонаддніпрянського говорів. Збору матеріалу автор присвятив майже 30 років. Ця книга презентує мовлення найстаршого покоління, адже наймолодшій респондентці 72 роки. Відходять у засвіти люди, а з ними і частинка нашої історії. І хай тут зібрано майже 5000 слів і фразеологізмів, але ці намистинки української мови нині становлять неоціненний скарб для діалектології, особливо зважаючи на те, що говірка с. Дмитрушків не увійшла ні до «Атласу української мови», ні до «Загальнослов’янського лінгвістичного атласу».
На переконання автора, публікація словника рідної говірки – святий обов’язок кожного філолога. Це одна з підвалин, що дає змогу простежити динаміку живої української мови – збереження в ній минувшини і породження нового, спричиненого як взаємодією між говірками, так і між говіркою та літературною мовою чи між говіркою та іншою мовою.
Інформація кафедри української філології